spaceCenter for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA)
 
 
 
 
 

Exercise 8: Compliments


Examples: Using intensifiers

1.この猫、すっごくかわいいね。Kononeko,suggokukawaiine.

2.アイスクリーム、とってもおいしかったです。Aisukuriimu,tottemooishikattadesu.

3.あの論文は本当によく書けていましたね。Anoronbunwahontouniyokukaketeimashitane.

Examples: Extending the compliments

1.

Neighbor A:ほんとにしんちゃんはお行儀が良くっていい子ですよね。HontoniShin-chanwaogyogigayokutteiikodesuyone.

Neighbor B:いえ、いえ、とんでもない、やんちゃなんですよ。Ie,ie,tondemonai,yanchanandesuyo.

Neighbor A:いや、ほんとに、やさしいお子さんでうらやましいですよ。Iya,hontoniyasashiiokosandeurayamashiidesuyo.

2.

会社員：課長、そのネクタイ、いいですね。Kachou,sononekutaii,iidesune.

課長：うん、そうか？どうもありがとう。Un,souza?Doumoarigatou.

会社員:うん,すごくいいですよ。Un,sugokuiidesuyo.

課長：そうか？ちょっと照れるなあ。Souza?Chottotererunaa.(‘I feel a bit shy.’)

  
Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) • 140 University International Center • 331 17th Ave SE • Minneapolis, MN 55414 |Contact CARLA